Исигуро - британец на все сто. Ну а что? - разное случается; вот был же у Гоголя иностранец Федоров. В романе два сюжета. Первый, внутренний. Второй сюжет - более общий: кризис "английскости" во второй половине ХХ века. Надо полагать, именно за него "Остатокдня" и удостоился Букера.